2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックの表彰式で使われるビクトリーブーケがこのほど発表された。「永远に枯れることのないオリンピックの花」という思いが込められたビクトリーブーケは、上海市の代表的な无形文化遗产である「海派毛糸编み技术」で手编みによって作られている。カシミヤ糸で编み上げられたビクトリーブーケは、オリンピックの表彰式で使われるビクトリーブーケの形や构造を残しながら、シンプルで持続可能というオリンピックコンセプトにもマッチしており、温かみと调和を意味し、永久保存が可能となっている。2022年北京冬季オリンピック・パラリンピックの表彰式では、このビクトリーブーケが、メダルと共にメダリストに赠られることになる。

北京冬季オリンピックの表彰式のビクトリーブーケは、カシミヤ糸を编んで作ったバラやコウシンバラ、スズラン、アジサイ、ローリエ、オリーブの6种类の花や叶を组み合わせており、それらの花言叶は友爱や强靭、幸福、団结、胜利、平和などを象徴している。またパラリンピックのビクトリーブーケには、不屈の精神を象徴する青いハルシャギクが一轮加えられている。

美しく束ねられたビクトリーブーケの长さは34センチ、幅回り24センチ。蝶々结びされているリボンには「BEIJING 2022」の文字がプリントされており、さわやかさとナチュラルなテイストで、北京冬季オリンピックのメイン色调とマッチしており、鲜やかなウィンタースポーツの特徴を反映させている。

北京冬季オリンピック・パラリンピックの表彰式のビクトリーブーケは全て手作りで、バラ1轮を作るだけでも最低5时间はかかるという。また、花によって、使う材料や编み方も异なるため、1つのビクトリーブーケを作り上げるには计35时间にも达し、全てのビクトリーブーケを作るのに约5万时间を要したという。（编集KN）

「人民网日本语版」2022年1月5日